Όροι Χρήσης

Τελευταία ενημέρωση: 16 Αυγούστου 2025

1. Αποδοχή των Όρων

Καλώς ήρθατε στο evzev.com ("εμείς", "μας", "εταιρεία"). Χρησιμοποιώντας τον ιστότοπό μας και τις υπηρεσίες μας, συμφωνείτε να δεσμεύεστε από αυτούς τους Όρους Χρήσης ("Όροι"). Εάν δεν συμφωνείτε με οποιονδήποτε από αυτούς τους όρους, παρακαλούμε μην χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας.

Αυτοί οι όροι αποτελούν νομικά δεσμευτική συμφωνία μεταξύ εσάς και του evzev.com. Διαβάστε τους προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες μας.

2. Περιγραφή Υπηρεσιών

Το evzev.com παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες μετάφρασης που περιλαμβάνουν:

2.1 Δωρεάν Υπηρεσίες

• Online μετάφραση κειμένου σε πάνω από 120 γλώσσες
• Φωνητική μετάφραση και αναγνώριση ομιλίας
• AI γεννήτρια ομιλίας (Text-to-Speech)
• Βασικά εργαλεία μετάφρασης
• Αποθήκευση ιστορικού μεταφράσεων (περιορισμένη)

2.2 Επί Πληρωμή Υπηρεσίες

• Επαγγελματικές υπηρεσίες μετάφρασης από πιστοποιημένους μεταφραστές
• Εξειδικευμένες μεταφράσεις (ιατρικές, νομικές, τεχνικές, ακαδημαϊκές)
• Μετάφραση εγγράφων και πιστοποιήσεις
• Υπηρεσίες διερμηνείας
• Μετάφραση ιστοσελίδων και εφαρμογών
• Προηγμένα εργαλεία και χαρακτηριστικά

3. Εγγραφή Λογαριασμού και Ασφάλεια

3.1 Δημιουργία Λογαριασμού

Για πρόσβαση σε ορισμένες υπηρεσίες, μπορεί να χρειαστεί να δημιουργήσετε λογαριασμό. Συμφωνείτε να:

• Παρέχετε ακριβείς, πλήρεις και ενημερωμένες πληροφορίες
• Διατηρείτε την ασφάλεια του κωδικού πρόσβασής σας
• Ειδοποιείτε αμέσως για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση
• Είστε υπεύθυνοι για όλες τις δραστηριότητες στον λογαριασμό σας

3.2 Απαιτήσεις Ηλικίας

Πρέπει να είστε τουλάχιστον 16 ετών για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες μας. Εάν είστε κάτω των 18 ετών, χρειάζεστε τη συγκατάθεση των γονέων ή κηδεμόνων σας.

4. Επιτρεπόμενη και Απαγορευμένη Χρήση

4.1 Επιτρεπόμενη Χρήση

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας για:

• Προσωπική και επαγγελματική μετάφραση
• Εκπαιδευτικούς και ακαδημαϊκούς σκοπούς
• Επιχειρηματικές ανάγκες επικοινωνίας
• Νόμιμες δραστηριότητες και έρευνα
• Μάθηση γλωσσών και πολιτισμική ανταλλαγή

4.2 Απαγορευμένη Χρήση

Απαγορεύεται αυστηρά η χρήση των υπηρεσιών μας για:

• Παράνομες δραστηριότητες ή παραβίαση νόμων
• Μετάδοση περιεχομένου που παραβιάζει πνευματικά δικαιώματα
• Spam, ανεπιθύμητα μηνύματα ή κακόβουλο περιεχόμενο
• Κακόβουλο λογισμικό, ιούς ή επιβλαβή κώδικα
• Παρενόχληση, απειλές ή διακρίσεις
• Παραβίαση των δικαιωμάτων άλλων χρηστών
• Αντίστροφη μηχανική ή αντιγραφή των υπηρεσιών μας
• Αυτοματοποιημένη πρόσβαση χωρίς άδεια (bots, scrapers)

5. Διαφημίσεις και Google AdSense

Ο ιστότοπός μας εμφανίζει διαφημίσεις μέσω του Google AdSense και άλλων διαφημιστικών δικτύων για να υποστηρίξει τις δωρεάν υπηρεσίες μας.

5.1 Πολιτική Διαφημίσεων

• Οι διαφημίσεις εμφανίζονται σε διάφορες θέσεις στον ιστότοπο
• Δεν ελέγχουμε άμεσα το περιεχόμενο των διαφημίσεων τρίτων
• Οι διαφημίσεις μπορεί να είναι εξατομικευμένες βάσει των ενδιαφερόντων σας
• Μπορείτε να διαχειριστείτε τις προτιμήσεις διαφημίσεων μέσω των ρυθμίσεων του περιηγητή

5.2 Αλληλεπίδραση με Διαφημίσεις

• Η αλληλεπίδραση με διαφημίσεις γίνεται με δική σας ευθύνη
• Δεν φέρουμε ευθύνη για το περιεχόμενο ή τις υπηρεσίες τρίτων διαφημιστών
• Οι συναλλαγές με διαφημιστές γίνονται αποκλειστικά μεταξύ εσάς και του διαφημιστή

6. Περιεχόμενο Χρηστών και Πνευματικά Δικαιώματα

6.1 Το Περιεχόμενό σας

Όταν υποβάλλετε περιεχόμενο για μετάφραση:

• Διατηρείτε την πλήρη κυριότητα του περιεχομένου σας
• Μας παρέχετε περιορισμένη άδεια χρήσης για την παροχή υπηρεσιών
• Εγγυάστε ότι έχετε το νόμιμο δικαίωμα να μοιραστείτε το περιεχόμενο
• Το περιεχόμενο δεν παραβιάζει δικαιώματα τρίτων
• Το περιεχόμενο δεν είναι παράνομο ή επιβλαβές

6.2 Τα Δικαιώματά μας

Όλο το περιεχόμενο του ιστοτόπου, συμπεριλαμβανομένων:

• Κειμένων, γραφικών, λογοτύπων και εικόνων
• Λογισμικού και αλγορίθμων μετάφρασης
• Σχεδιασμού και διάταξης ιστοτόπου
• Βάσεων δεδομένων και περιεχομένου

προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και ανήκει στο evzev.com ή στους αδειοδότες μας.

6.3 Άδεια Χρήσης

Σας παρέχουμε περιορισμένη, μη αποκλειστική άδεια χρήσης των υπηρεσιών μας για προσωπικούς ή επιχειρηματικούς σκοπούς, σύμφωνα με αυτούς τους όρους.

7. Ποιότητα Υπηρεσιών και Εγγυήσεις

7.1 Αυτόματες Μεταφράσεις

• Οι αυτόματες μεταφράσεις παρέχονται "ως έχουν"
• Δεν εγγυόμαστε 100% ακρίβεια για αυτόματες μεταφράσεις
• Συνιστούμε επαλήθευση για κρίσιμα έγγραφα
• Η ποιότητα μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη γλώσσα και το περιεχόμενο

7.2 Επαγγελματικές Μεταφράσεις

• Οι επαγγελματικές μεταφράσεις υπόκεινται σε ξεχωριστούς όρους ποιότητας
• Παρέχουμε εγγύηση ποιότητας για επαγγελματικές υπηρεσίες
• Προσφέρουμε αναθεωρήσεις και διορθώσεις όπου απαιτείται
• Χρόνοι παράδοσης καθορίζονται κατά την παραγγελία

8. Πληρωμές, Τιμολόγηση και Επιστροφές

8.1 Τιμολόγηση

• Οι τιμές για επί πληρωμή υπηρεσίες αναφέρονται σαφώς πριν την παραγγελία
• Όλες οι τιμές περιλαμβάνουν τους ισχύοντες φόρους
• Διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε τις τιμές με προηγούμενη ειδοποίηση
• Ειδικές προσφορές και εκπτώσεις υπόκεινται σε όρους και προϋποθέσεις

8.2 Μέθοδοι Πληρωμής

• Αποδεχόμαστε πιστωτικές κάρτες, PayPal και άλλες ασφαλείς μεθόδους
• Όλες οι πληρωμές επεξεργάζονται μέσω ασφαλών συστημάτων τρίτων
• Δεν αποθηκεύουμε στοιχεία πιστωτικών καρτών στους διακομιστές μας

8.3 Πολιτική Επιστροφών

• Προσφέρουμε πλήρη επιστροφή χρημάτων εάν δεν είστε ικανοποιημένοι
• Αιτήματα επιστροφής πρέπει να υποβληθούν εντός 30 ημερών
• Επιστροφές επεξεργάζονται εντός 5-10 εργάσιμων ημερών
• Ορισμένες υπηρεσίες μπορεί να έχουν διαφορετικούς όρους επιστροφής

9. Περιορισμός Ευθύνης και Αποποίηση Εγγυήσεων

9.1 Αποποίηση Εγγυήσεων

Οι υπηρεσίες παρέχονται "ως έχουν" και "όπως διατίθενται" χωρίς εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους, ρητές ή σιωπηρές, συμπεριλαμβανομένων:

• Εγγυήσεων εμπορευσιμότητας
• Καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό
• Μη παραβίασης δικαιωμάτων τρίτων
• Αδιάλειπτης λειτουργίας

9.2 Περιορισμός Ευθύνης

Το evzev.com δεν φέρει ευθύνη για:

• Έμμεσες, συνεπακόλουθες ή ειδικές ζημίες
• Απώλεια δεδομένων, κερδών ή επιχειρηματικών ευκαιριών
• Διακοπή υπηρεσιών ή τεχνικά προβλήματα
• Ενέργειες ή παραλείψεις τρίτων
• Ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση των υπηρεσιών μας

9.3 Μέγιστη Ευθύνη

Σε κάθε περίπτωση, η συνολική ευθύνη μας δεν θα υπερβαίνει το ποσό που πληρώσατε για τις υπηρεσίες κατά τους τελευταίους 12 μήνες.

10. Τερματισμός Υπηρεσιών

10.1 Τερματισμός από Εσάς

• Μπορείτε να τερματίσετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή
• Τερματισμός δεν επηρεάζει υφιστάμενες υποχρεώσεις πληρωμής
• Δεδομένα λογαριασμού μπορεί να διατηρηθούν σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου

10.2 Τερματισμός από Εμάς

Μπορούμε να τερματίσουμε ή να αναστείλουμε την πρόσβασή σας:

• Για παραβίαση αυτών των όρων
• Για παράνομη ή επιβλαβή δραστηριότητα
• Για προστασία της ασφάλειας των υπηρεσιών
• Κατά την αποκλειστική μας κρίση

10.3 Συνέπειες Τερματισμού

• Άμεση διακοπή πρόσβασης στις υπηρεσίες
• Διαγραφή δεδομένων λογαριασμού (εκτός εάν απαιτείται νομικά)
• Παύση όλων των υποχρεώσεων παροχής υπηρεσιών

11. Αλλαγές στους Όρους

Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιήσουμε αυτούς τους όρους ανά πάσα στιγμή. Σημαντικές αλλαγές θα ανακοινώνονται:

• Μέσω ειδοποίησης στον ιστότοπο
• Μέσω email (εάν έχετε λογαριασμό)
• Τουλάχιστον 30 ημέρες πριν την εφαρμογή

Η συνεχής χρήση των υπηρεσιών μετά τις αλλαγές συνιστά αποδοχή των νέων όρων.

12. Εφαρμοστέο Δίκαιο και Επίλυση Διαφορών

12.1 Εφαρμοστέο Δίκαιο

Αυτοί οι όροι διέπονται από το ελληνικό δίκαιο, ανεξάρτητα από τις αρχές σύγκρουσης νόμων.

12.2 Επίλυση Διαφορών

• Προτιμούμε την φιλική επίλυση διαφορών μέσω διαπραγμάτευσης
• Τυχόν διαφορές θα επιλύονται από τα αρμόδια δικαστήρια της Ελλάδας
• Για μικρές διαφορές, μπορεί να χρησιμοποιηθεί διαιτησία

13. Επικοινωνία και Υποστήριξη

Για ερωτήσεις σχετικά με αυτούς τους όρους χρήσης ή τις υπηρεσίες μας, επικοινωνήστε μαζί μας:

13.1 Στοιχεία Επικοινωνίας

• Email Υποστήριξης: [email protected]
• Email Νομικών Θεμάτων: [email protected]
• Ώρες Λειτουργίας: Δευτέρα - Παρασκευή, 9:00 - 17:00 EET

13.2 Χρόνος Απόκρισης

• Γενικές ερωτήσεις: Εντός 24 ωρών
• Τεχνικά προβλήματα: Εντός 12 ωρών
• Νομικά θέματα: Εντός 48 ωρών
• Επείγοντα θέματα: Άμεση προτεραιότητα

14. Διαχωρισιμότητα και Ακεραιότητα

14.1 Διαχωρισιμότητα

Εάν οποιαδήποτε διάταξη αυτών των όρων κριθεί άκυρη ή μη εκτελεστή, οι υπόλοιπες διατάξεις θα παραμείνουν σε πλήρη ισχύ και εφαρμογή.

14.2 Ολοκληρωμένη Συμφωνία

Αυτοί οι όροι, μαζί με την πολιτική απορρήτου μας, αποτελούν την πλήρη συμφωνία μεταξύ εσάς και του evzev.com.

15. Ειδικές Διατάξεις

15.1 Συμμόρφωση με AdSense

Ως χρήστης του ιστοτόπου που εμφανίζει διαφημίσεις Google AdSense, συμφωνείτε:

• Να μην κάνετε κλικ σε διαφημίσεις με δόλιο τρόπο
• Να μην ενθαρρύνετε άλλους να κάνουν κλικ σε διαφημίσεις
• Να μην χρησιμοποιείτε αυτοματοποιημένα εργαλεία για κλικ
• Να σεβαστείτε τους όρους χρήσης του Google AdSense

15.2 Προστασία Ανηλίκων

Δεσμευόμαστε για την προστασία των ανηλίκων και συμμορφώνουμε με τους σχετικούς νόμους και κανονισμούς.

15.3 Προσβασιμότητα

Προσπαθούμε να κάνουμε τις υπηρεσίες μας προσβάσιμες σε άτομα με αναπηρίες, σύμφωνα με τις διεθνείς οδηγίες προσβασιμότητας.

Χρησιμοποιώντας το evzev.com, επιβεβαιώνετε ότι έχετε διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνείτε να δεσμεύεστε από αυτούς τους Όρους Χρήσης.

Αυτοί οι όροι χρήσης είναι συμβατοί με τις πολιτικές του Google AdSense και τους διεθνείς κανονισμούς για υπηρεσίες μετάφρασης.